Ne pas bouleverser le site commence par limiter les travaux de terrassement. Bien sûr cela peut être nécessaire, surtout suivant la nature des sols. Il est pourtant préférable, quand on prévoit un bâtiment en longueur par exemple, de l'implanter dans le sens des courbes de niveaux plutôt que perpendiculairement à ces courbes : cela évite soit de trop s'enterrer, soit d'utiliser des sous-bassement imposants (sous-sol, vide sanitaire, etc.). Là encore, la règle n'est pas absolue et doit tenir compte du programme. Suivre les courbes de niveau relève du bon sens, si ces courbes permettent une conception bioclimatique (cela renvoi au choix du site).
Dans le cas d'une pente, il convient également d'équilibrer les déblais avec les remblais : creuser en partie pour utiliser le volume de terre du déblais dans une autre partie, en remblais. Cela permet de réduire les coûts de terrassement, tout en assurant une intégration équilibrée dans la pente.
De manière générale, le bon sens de la construction en terrasses (restanques) est à reprendre dans le cas d'une construction en pente, que cela soit pour le bâtiment comme pour les espaces extérieurs (jardins ou autres). Ce système permet de suivre la pente de manière harmonieuse, d'assurer les soutènements de terre et de faciliter la rétention des eaux pluviales et de ruissellement.
Cela concerne le bâtiment comme ses abords immédiats, accès compris.
Hors la question des pentes et terrassements, il est important de veiller à ne pas apporter, par la nouvelle construction, les mêmes nuisances que l'on cherche à éviter soi même : créer des masques solaires sur les constructions voisines (par les bâtiments ou la végétation que l'on installe) mais aussi supprimer l'ombre dont ils bénéficiaient (en enlevant une végétation qui n'impacte pas les performances).